You may not know that there can be a big difference in out-of-pocket costs for the same pair of glasses depending on where you buy them and what vision insurance you have.